八月初演, 口碑絕讚, 今個冬假, 載譽重演!
藍奕邦．又燦爛又糜爛之夜PART 2
12月30日(五)
KITEC Auditorium 九龍灣國際展貿中心 演講廳
8:15pm
門票明天12月9日(五)起於快達票票房及通利琴行公開發售
購票熱線: 31 288 288
網上購票: www.hkticketing.com
2012來臨前　徹夜沉淪　燃燒青春 約定你!
請盡情轉貼分享!

曲：藍奕邦/James Ting
詞：周耀輝
編：藍奕邦/James Ting
監製：藍奕邦/James Ting
唱：藍奕邦

在流汗 流下屬電子的
跳著舞 便跳下意識的
你共你 用節奏去比拼 希望 比拼的
閉著眼 為剎那沒有朝夕
彎過腰 看一身全是生命
她與他 用踏步來做証 現在是最真實的

@ 如果青春於這舞池流逝
天天跟燈光發誓
專心的 各有各跳得多執迷
誰又理會各樣各式身世
如果快樂散下在你腳底
好過跪拜金幣
留下的 白髮都可一齊
來用最大臂力向天一揮
好過浪費

在城內 誰是屬自己的
逛著店 為貼近社會的
那及你 用節奏去比拼 希望 比拼的
上著網 靜悄悄付上朝夕
返過工 看一天全沒生命
怎夠他 用踏步來做証 現在是最真實的
Repeat @

時代有許多死症 最終只會歎息
陪著你用造型 你用熱情 最後用回憶

如果青春於這舞池流逝
關燈的一天別嘆喟
因為你與你到死都執迷
誰亦記住那日那些姿勢
如果快樂散下在你腳底
好過跪拜金幣
留下的 白髮都可一齊
窮盡最後氣力向天一揮
總算謝世

<青春於舞池流逝>

你們讓自己的青春於什麼地方流逝呢？

辦公室？補習社？自修室？家裡？抑或在facebook? 微博？討論區？聊天室？

如果，我只可以選擇一個單位，去印證我青春的流逝，可能，我會選擇：舞池。

跳舞，根本是一樣很「真實」的行為。純粹得像一樣運動，只要投入，就是一種精神，帶出一個人最真實、最快樂的一面。每個人的身體本能去感應音樂，音樂最佳用途就是去引發感覺。

舞池，可能是一個比任何其他環境更「真實」的地方。「真實」得甚至有點神聖。和你一起跳舞的，都是有血有肉的真人，不是虛擬的。你讓別人看見的，和別人讓你看見的，都是最真的本性。無論你是什麼年紀，在舞池中，你都會是一個「青春」的人。那麼，有什麼比起舞池這個集體將青春燃燒的地方，來得更「真實」呢？

「跳舞歌」，就是我們青春的soundtrack，一首又一首跳舞歌，幫我們紀錄每個青春階段的流逝。每首歌，讓我們在回憶中為不同年代定位。你可能會忘記，那一年你做什麼職位，那一年你考第幾，那一年你和誰拍拖。但一首熟悉的歌響起，你會自然隨節拍動，繼而記起你是那一年曾經為這首歌跳起舞來，曾經年輕過。

現在，年輕的人，寧願做宅男宅女，讓青春於網上流逝，在電腦前坐上無數小時，讓身體提早老化，人與人之間欠缺真實直接的交接，溝通可以不見樣，即使坐在對面，也要用短訊對話。這一代，是在隔膜和虛擬中成長的，少了些活力，少了些人氣，亦少了機會體驗有「青春」是何其美好。

可能，現在的社會風氣和歪曲了的道德觀念底下，跳舞和有傷風化掛鉤，我們每天日復日，在「有意義」的地方為「有意義」的事忙碌，要自己有一番作為，每天過後卻換來一堆堆的不快樂。可能，到我們老了，身體虛弱了，卻後悔把時間完全奉獻給那一堆「有意義」，而沒有切實地讓自己快樂過。

藍奕邦

一首我音樂會內會唱的歌, 是我和製作單位覺得, 今個演出需要唱的, 不只一首歌, 而是一個態度, 一個交給觀眾思考的一個問題.

What makes a man a man? 甚麼令一個男人「男人」

這首歌, 可能大家未聽過, 所以想先介紹給你們. 故事的主角, 是一個以扮女裝跳脫衣舞維生的男孩, 用第一身角度, 講他的生活, 他遇過的白眼, 他往肚內舌的心事, 再問你, 甚麼才稱得上是, 一個男人.

不是「男性化」, 或者「麻甩」, 或者俗語的「好man」. 而是切切實實的… 「男人」.

地位? 金錢? 財富?

抑或是胸肌? 手臂? 鬍鬚? 西裝? 皮鞋?

甚至抑或是粗口? 馬經? 紅萬? 大啤? … 再更甚.. 暴力傾向? 橫蠻? 欺負弱小? 粗心大意? 自我澎漲?

從”晚晚禮拜六”開始, 我已經預期到, 我今次走這個形象, 這個歌路, 會有些聲音出現, 質疑為什麼, 一個男生好地地, 為什麼要做得踩界, 為什麼要所謂”妖”, 為何不正正常常地做一個四平八穩”男子漢”形象的男人呢?

我記得, “斗零踭”的demo, 原本有一句歌詞, 是這樣的, “胸襟必須比鍛鍊的胸膛更加廣”.

我藍奕邦從不是有42吋胸肌, 手瓜起展, 粗粗魯魯, 所謂那種typical雄斗斗的人.

但我相信, 我, 很男人, I’m very man, 因為, 我, 有承擔, 有勇氣, 有責任心. 這就夠了, 是嗎?

還有, 是氣量. 尤其是, 幾這一兩年, 遇過不少42吋胸肌, 手瓜起展, 或者那些麻麻甩甩的男人, 他們要小氣, 計較, 要心胸窄起來, 可以比小家的女人更小家.

希望大家如果來我音樂會的話, 花少少時間, 聽一聽這一首歌, 看一看歌詞, 再想一想.

What makes a man a man

My mum and i we live alone 我和媽媽獨自居住
A great apartment is our home 一間好好的單位是我們的家
In fairhome towers
I have to keep me company 我要找個伴
Two dogs, a cat, a parakeet 兩隻狗一隻貓一隻鸚鵡
Some plants and flowers 和一些盤栽和花
I help my mother with the chores 我幫媽媽做家務
I wash, she dries, i do the floors 我洗, 她熨, 我抹地
We work together 我們一起合作的
I shop and cook and sew a bit 我買餸, 煮飯, 也會少少針線
Though mum does too i must admit 雖然媽也會, 但我不得不認
I do it better 我做得更出色
At night i work in a strange bar 晚上我在一間奇怪的酒吧工作
Impersonating every star 模倣每一個明星
I’m quite deceiving 我算蠻會騙人的
The customers come in with doubt 客人抱懷疑地進來
And wonder what i’m all about 在好奇我是什麼一回事
But leave believing 但通通信服地離開
I do a very special show 我做一個很特別的表演
Where i am nude from head to toe 我從頭到腳都是赤裸裸的
After stripteasing 在脫衣舞之後
Each night the men look so surprised 每晚那些男人都很驚訝
I change my sex before their eyes 我在他們眼前變換性別
Tell me if you can 如果你能夠的話, 告訴我
What makes a man a man 甚麼令一個男人「男人」

At 3 o’clock or so i meet 三點左右我跟我的朋友會面
With friends to have a bite to eat 吃點東西
And conversation 和聊天
We love to empty out our hearts 我們愛盡訴心底話
From every subject from the arts 什麼都談, 由藝術到解放
To liberation
We love to pull apart someone 我們愛撕毀另一個人
And spread some gossip just for fun 和說笑地講是非
Or start a rumour 或者開始一個流言
We let our hair down, so to speak 可以說, 我們盡情放肆
And mock ourselves with tongue-in-cheek 半開玩笑地自嘲
And inside humour 和自己圍內才明的幽默
So many times we have to pay 很多時候, 我們要為開心和作為同志付出代價
For having fun and being gay
It’s not amusing 不好笑的
There’s always those that spoil our games 總有人會搗亂我們的玩意
By finding fault and calling names 找錯誤和叫花名
Always accusing 總是在指責的
They draw attention to themselves 他們貶底他人抬高自己
At the expense of someone else
It’s so confusing 太惱人吧
Yet they make fun of how i talk 他們笑我說話方式
And imitate the way i walk 又扮我走路的姿勢
Tell me if you can 如果你能夠的話, 告訴我
What makes a man a man 甚麼令一個男人「男人」

My masquerade comes to an end 我的喬裝到此為止
And i go home to bed again 我回家, 上床睡
Alone and friendless 孤獨, 無朋友
I close my eyes, i think of him 我閉上眼, 想著他
I fantasise what might have been 幻想本應可能發生的
My dreams are endless 我的夢沒有完
We love each other but it seems 我們互相相愛, 但似是
The love is only in my dreams 我的愛只存在夢中
It’s so one sided 很單方向的
But in this life i must confess 但在這生, 我要承認
The search for love and happiness 愛和快樂的尋覓
Is unrequited 是無回報的
I ask myself what i have got 我問自己我有什麼
Of what i am and what i’m not 我是什麼, 我不是什麼
What am I giving 我付出什麼
The answers come from those who make 答案來自成立那些
The rules that some of us must break 我們一撮人要打破的規條才能生存的人
Just to keep living
I know my life is not a crime 我知我的一生不是罪
I’m just a victim of my time 我只是時代的受害者
I stand defenceless 我站著, 沒有庇護
Nobody has the right to be 無人有權去做
The judge of what is right for me 替我決定我做什麼才對的評審
Tell me if you can 如果你能夠的話, 告訴我
What makes a man a man 甚麼令一個男人「男人」

Tell me if you can 能便告訴我
Tell me if you can 能便告訴我
Tell me if you can 能便告訴我
What makes a man a man 甚麼令一個男人「男人」

——

What Makes A Man A Man – Marc Almond

YouTube version

Youku version

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA2ODc5NTk2/v.swf

What Makes A Man A Man – Liza Minnelli

YouTube version

人頭馬, 刁陀, 黑天鵝, 靡靡之音, 繼續80情意結, 一起華麗地拈拈煙花, 風光片刻, 聽熟它, 下個周末陪我搖曳一晚, 對抗世俗的刁難!

<又燦爛又糜爛> 其實是今次專輯第一首製作的歌曲, 經歷整整一年不停修改, 終於見光, 很感動.

嗚謝監製James Ting, 一同填詞的周耀輝, 創作總監芙蓮, 與及女聲guest vocal- 東亞唱片新人鄭嘉嘉 !!

YouTube Version:

Youku Version:

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg5NjE2MjI4/v.swf

《又燦爛又靡爛》

曲: 藍奕邦/James Ting
詞: 周耀輝/藍奕邦
編: James Ting/藍奕邦
唱: 藍奕邦

@ 誰還現實就要掂掂煙花 來共我風光片刻

假使世俗太刁難   前來搖曳一晚

未燦爛別回家

夜了要更貪

一天這麼長   白晝隔靴騷癢

悠悠長夜正良   規則放在後尾箱

深宵的黑天鵝   靡靡之音通宵播

人頭馬伴刁陀   再看他表演噴火

願意的 我慢慢斟給你一杯懶閒

然後願喝的 願醉的 圍住我流落人間

誰還現實就要掂掂煙花 來共我風光片刻

假使世俗太刁難   前來搖曳一晚

又燦爛又靡爛

誰能熱鬧就要脫脫衣衫

連意識都拋棄它

請揮霍絕世芳華   愛到無力嗟嘆

未燦爛別回家

夜了要更貪

今晚親親天鵝

來吧貪心的賓客

沉迷無限奢華   搖動天生的尾巴

願意的 你慢慢交給我一天厭煩

然後願跳的 願唱的 圍住我流落人間

(repeat # @)

沒有被接待過嗎 讓我來接待你吧 (So won’t you set me free~~)

沒有被接近過嗎 讓我來接近你吧 (Bartender set me free~~)

沒有被接受過嗎 讓我來接受你吧 (Tonight I wanna be free~~)

(repeat # )

誰還現實就要掂掂煙花 來共我風光片刻

假使世俗太刁難   前來搖曳一晚

又燦爛又靡爛

誰能熱鬧就要脫脫衣衫

連意識都拋棄它

穩守這避世天堂 我會盡忠職責

調製妙藥靈丹

願世界更貪

All arrangements and programming by James Ting & Pong Nan

Guest vocal: Wendy Zheng 鄭嘉嘉

誰還現實就要掂掂煙花、來共我風光片刻、假使世俗太刁難、前來搖曳一晚、未燦爛別回家、夜了要更貪!!

想於<藍奕邦•又燦爛又糜爛之夜>音樂會裡找回那又燦爛又糜爛的感覺，8月5-7日連續三場音樂會於灣仔壽臣舉行，7月8日(星期五)早上10時於城市電腦售票網售票處或www.urbtix.hk 公開發售，請大家多多支持。如有任何查詢，可致電2734 9009.

《藍奕邦 ‧ 又燦爛又糜爛之夜》
日期：8月5(五)﹐6(六)及7日(日) 8:15pm
地點：灣仔藝術中心壽臣劇院
票價：$380, $280
城市電腦售票網公開發售

網上購票網址: http://urbtix.cityline.com.hk/internet/action/event.do?actionFwd=eventDetail&event=15016

藍奕邦 ‧ 又燦爛又糜爛之夜

預售明天開始!!!!!!

日期：8月5日(五)及6日(六)
地點：灣仔藝術中心壽臣劇院
…票價：$380, $280

預訂門票
日期：20/6 10am -> 23/6 10pm (香港時間)
* 此段時間以外收到的訂單恕不接受
方法：複製以下表格並 email 到 pongnan.com@gmail.com
注意：只接受 $380 門票預訂

—————Copy from this line ———————-
Facebook 或微博用戶名稱 :
姓名:
電郵地址:
聯絡電話:
8月5日（星期五）: 張 x $380
8月6日（星期六）: 張 x $380
如居住海外，請填寫國家 :
—————-End of copy——————————–

注意事項:
必須填寫所有資料
預售門票數量有限
稍後將會有專人電郵確定訂單及繳款方法
如有查詢，請電郵到 pongnan.com@gmail.com

*******************English Version**************************

Pong Nan: A Night of Glamour and Decadence
Dates: Aug 5(Fri) & 6(Sat)
Venue: Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre (Wanchai)
Ticket Prices: $380, $280

Tickets Pre-Order
Period: 20/6 10am -> 23/6 10pm (Hong Kong time) * Entries received outside the period will be ignored
Method: Copy the form below and email to pongnan.com@gmail.com
Special Note: Only $380 tickets can be pre-ordered

—————Copy from this line ———————-
Facebook or Weibo Username:
Name:
Email Add:
Phone No:
Aug 5 (Fri): Qty x $380
Aug 6 (Sat): Qty x $380
If living overseas, please provide country:
—————-End of copy——————————–
Notes:
All fields are compulsory
Limited no. of tickets available during pre-order period
Email confirmation and payment method will be sent to your email box at a later time
Enquiry email: pongnan.com@gmail.com

我, 轉型後, 首個音樂會.

8月5日(五)及6日(六), 灣仔藝術中心壽臣劇院.

這是我首次以新曲風, 新表演方式和新形象見大家的一個派對, 希望你們可以來, 做第一批見證我蛻變的觀眾.

6月20日(一)開始預售, 訂票詳情密切留意Facebook及微博.

以往藍奕邦的詞, 比較白, 是直接記敘, 很少出現不同的解讀.

是我填詞的一個實驗, 有人覺得很亂章, 也可以暗藏玄機.

當然我清楚每句的動機, 但, 不想告訴你, 反而, 想聽聽不同的解讀.

你又如何接收這份歌詞呢?

(Thanks to Kami Yip)

原文網址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6645ef750100r5rh.html

—————————

前晚cat來公司陪我一起深宵工作趕製第二天的展覽的東西.

手忙, 腦倒閒著, 閒就一起拆 藍奕邦新派歌 << 晚晚禮拜六 >>的詞.

有人跟你一起拆歌詞, 是好好玩的一件事.

依字面一句句拆, 有些地方拆不開.

( 有人想到的話留個言啦~ /或者你對整首解法有其他想法吧? )

整體歌詞就像是由酒保帶你遊走眼前酒吧每個精彩的角落.
有些地方…可以解得很色.

( 好了…你想說其實是我色~~ 所以投射看到的詞都有點色…

那就隨我吧。作品到了我手，解釋權在我手呢。所以你都有權解釋一個你的版本。

<< 晚晚禮拜六 >>

曲: 藍奕邦/James Ting

詞: 藍奕邦

編/監: James Ting/藍奕邦

Let’s go!

那個艾美黛 禮拜二循例光顧

> 你酒吧禮拜二ladies’ night?

那個二世代 禮拜日照穿西褲

再插住褲袋 暗角內埋伏偷窺我

>看來這個酒保蠻受歡迎. 男女都愛他.

>被偷窺比當面讚賞還要來得刺激興奮, 被同性垂青都不錯, 唱得沾沾自喜.

>至於那二世代褲袋的手有沒有幹甚麼, 如果聯想到有的話, 畫面會比較過癮.

個個亦拼命去盡興像 明日彷似是 紅日

除夕然後元旦

> 這裡粵語的”紅日” 的”日”有點拗音. 因為前面一路羅列都是”眼見到的場面”, “紅日”這個錯給人有顏色的詞, 第一次聽的時候, 我跟cat 都錯誤地”見到一個紅色太陽”. 來不及把它跟 “除夕” 跟 “元旦”連上關係. 到第二次出現才發現”紅日” 說的是”假期”.

> “仿似是”告訴你, 明日絕對不是禮拜六/ 日.

我都 記得 你名叫伊勢丹

>我跟cat同時被 日資百貨公司 “伊勢丹” 困擾著.

說那個主體的國籍 ?地點? 性質? 百貨的多樣性?

平日若活得未悠閒

晚黑買杯美酒消閒

>白天上班受控的話, 就在晚上自己主導自己的生活.

明日如末日 要趁快去沉淪和靡爛

> 被刺激去想想, ”道德””玩樂”存在的價值.

如果因為到末日就不需要堅守”道德”.

其實自懂事開始, 你早知自己會知自己有末日, 不如一開始就沉淪和靡爛, 好不?

如果答不好, 堅守的道德是甚麼, 去堅守又為甚麼.

晚晚也是禮拜六

哪個守齋不食肉

晚晚也是禮拜六

你那杯酒已落毒

那個大貴族 喝乳酪吃著爆谷

>這個我解完把cat 嚇到呆了望住著我. 哈哈哈哈. 她眼神告訴我, 我太過份.

她說: 乳酪 跟 爆谷 好像酒吧都無,

我說: 那白色液體的” 乳酪”, 跟 “爆谷” 外表像甚麼, 要怎樣食.

我說是男的精液, 她說是女的分泌, 不過爆谷是不是乳頭都不是太重要.

這句”乳酪” “爆谷” 是甚麼, 都已經讓人走了去想一些”含,賴,吞,咬” 的事.

至於那”大貴族’是男是女都可以, 總之…唔洗動, 好嘆.

醒哥與天叔 暖香檳拿來沐浴

再著住制服 告誡著瑪利亞太折福

>有人說喜歡這詞裡面的中譯的名, 用上”醒哥與天叔”有點突兀. 我想有這樣看法大概因為中譯名感覺有帶出”80年代的摩登”的氣息, 但一個個人名代表一個個不同的”人種”跟背景, 同時暗示這酒吧各色人種都有.是這兩個名字的重要性.

> 香檳不會暖飲, “暖香檳”除非等人等太久所以變暖, 但這裡肯定不是.

除了用手把香檳杯的香檳變暖, 在這詞, 我會選”用口把香檳變暖”比較”好看” 跟靡爛.

> “沐浴” 直接聯想 到”身體” . 至於口裡的香檳怎樣流到身體, 留翻比你自己去”設計過程”.

> ”醒哥與天叔” 的”關係”, 有”暖香檳”跟”沐浴”的提示, 應該不難明白.

> 著住制服告誡”無性懷孕的聖母瑪利亞” 太折福.

看起來好像 重口味SM+3P. 但可以是 反駁某些主張教派/衛道之士壓抑天生而來享受”性”的樂趣, 讓來到人間少了個樂點.

都可以是 反駁“打壓同性愛戀” 的事情, 讓人跟人少了個”去愛/做愛”的渠道.

一起到這裡 喪心玩樂如像 明日會是紅日 除夕然後元旦

> 如果瑪利亞是指聖母, ”這裡”可以不是指酒吧, 可以泛指人間.

我都 記得 闊太老公姓關

> 那闊太有常來跟酒保說她老公怎樣怎樣/ 還是酒保其實很有心有把那闊太的話上心. 他記得的很多.

平日若活得極平凡 晚黑要個個眼眨眨

> 平日生活刻板, 下班在這裡倒可以四處去勾引

明日如末日 哪個再怕沉淪和靡爛

晚晚也是禮拜六

哪個守齋不食肉

晚晚也是禮拜六

你那杯酒已落毒

她的瘡疤 他的笑話 通通當耳邊風聽嗎

至於說她的鏽花 他的雪茄 偏偏我卻賞識過吧

>“瘡疤” 跟 “鏽花(紋身)” 都是身體上不滅的, 不過前者不情願被留下, 後者自己刺上.

>如果 “雪茄”代表身份錢財地位, “笑話”可以聯想成”人生的不順”.

酒保有去認真聽客人的每個瘡疤 跟鏽花背後的故事嗎?

還是大家在這裡, 話題東拉西扯就算了?

周一至七 夜夜無任歡迎各位把酒當茶

>唱到到這裡才暗示自己的職業

明日如末日 有我與你臨行前靡爛

晚晚也是禮拜六

哪個守齋不食肉

晚晚也是禮拜六

你那杯酒已落毒

晚晚也是禮拜六

個個也增添食慾

晚晚也是禮拜六

你那杯酒已落毒

剛巧聽到了這首久違的經典, 澳洲樂隊INXS一九八七作品”Need You Tonight”, 那個如此又signature又撩人的 guitar hook, 就是啟發了我去寫的源頭.

那句「晚晚也是禮拜六, 哪個守齋不食肉」是我一邊聽著INXS的結他一邊即興哼出來的.

因為是真的”inspired by”, 所以要認真地依照規舉, 跟INXS拿了sampling right, 日後的部份版稅亦會歸還他們的. 一切有白紙黑字為正.

麻煩如有人想作出指控前, 請先仔細做功課.